Проектирование котлов отопления
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Форма входа
Главная » 2019 » Май » 22 » В китайский сборник сказок братьев Гримм попала Белоснежка "для взрослых"
00:53
В китайский сборник сказок братьев Гримм попала Белоснежка "для взрослых"
Китайскому издательству пришлось отозвать из магазинов детский сборник сказок братьев Гримм, после того как выяснилось, что сказка про Белоснежку и семь гномов оказалась переводом японской эротической версии, пишет The Daily Telegraph.
 
Руководство издательства Beijing Mediatime обвиняет в недоразумении переводчика с японского. По их словам, издательству не удалось найти оригинального немецкого текста книги и пришлось обратиться к японской версии.
 
Ошибка переводчика вскрылась после того, как уже были проданы 150 экземпляров книги. "Читатели позвонили нам и сказали, что не считают книгу полезной для детей", - заявил представитель издательства.
 
Менеджеры Beijing Mediatime оправдываются тем, что сами они не понимают японского языка и доверились переводчику.
 

Просмотров: 50 | Добавил: subsliher1983 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Поиск
Календарь
«  Май 2019  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
Архив записей
Друзья сайта
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz

  • Copyright MyCorp © 2020
    Бесплатный конструктор сайтов - uCoz